-
1 piano
Ⅰ.1 nounpiano m►► piano accordion accordéon m (à touches);piano concerto concerto m pour piano;piano key touche f;∎ the piano keys le clavier (du piano);piano organ piano m mécanique;piano player pianiste mf;piano roll bande f perforée (pour piano mécanique)Ⅱ.piano2 ['pjɑ:nəʊ]piano (inv)2 adverbpiano -
2 piano
-
3 teach
∎ to teach sb sth or sth to sb apprendre qch à qn;∎ she taught herself knitting/French elle a appris à tricoter/elle a appris le français toute seule;∎ you can't teach them anything! ils savent tout!, ils n'ont plus rien à apprendre!;∎ to teach sb (how) to do sth apprendre à qn à faire qch;∎ she taught them to play the piano elle leur a appris à jouer du piano;∎ they taught us what to do in emergencies ils nous ont appris ou montré ce qu'il fallait faire en cas d'urgence;∎ didn't anyone ever teach you not to interrupt people? on ne t'a jamais dit ou appris qu'il ne faut pas couper la parole aux gens?;∎ I'll teach you to be rude to your elders! (as threat) je vais t'apprendre à être insolent envers les aînés!;∎ that'll teach you (not) to go off on your own ça t'apprendra à t'en aller toute seule;∎ that'll teach you (a lesson)! ça t'apprendra!, c'est bien fait pour toi!;∎ that taught them a lesson they won't forget cela leur a donné une leçon dont ils se souviendront;∎ familiar to teach sb a thing or two dégourdir qn□ ;∎ British proverb you can't teach your grandmother to suck eggs on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace∎ she taught us (to speak) French elle nous a appris ou enseigné le français;∎ she teaches geography elle enseigne la géographie, elle est professeur de géographie;∎ I've been teaching 3B since Christmas j'ai la 3B depuis Noël, je fais cours à la 3B depuis Noël;∎ American to teach school être enseignant;∎ American she teaches elementary school/high school elle est institutrice/professeur(as profession) être enseignant, enseigner; (give lessons) faire cours;∎ I started teaching in 1980 j'ai commencé à enseigner ou je suis entré dans l'enseignement en 1980;∎ she spent the morning teaching elle a fait cours toute la matinée
См. также в других словарях:
La Leçon de piano — Données clés Titre original The Piano Réalisation Jane Campion Scénario Jane Campion Acteurs principaux Holly Hunter Harvey Keitel Anna Paquin Sam Neill … Wikipédia en Français
La Lecon de piano — La Leçon de piano La Leçon de piano Titre original The Piano Réalisation Jane Campion Acteurs principaux Holly Hunter Harvey Keitel Anna Paquin Sam Neill Scénario Jane Campion Musique Michael Nyman … Wikipédia en Français
La Leçon De Piano — Titre original The Piano Réalisation Jane Campion Acteurs principaux Holly Hunter Harvey Keitel Anna Paquin Sam Neill Scénario Jane Campion Musique Michael Nyman … Wikipédia en Français
La Leçon de Piano — Titre original The Piano Réalisation Jane Campion Acteurs principaux Holly Hunter Harvey Keitel Anna Paquin Sam Neill Scénario Jane Campion Musique Michael Nyman … Wikipédia en Français
La leçon de piano — Titre original The Piano Réalisation Jane Campion Acteurs principaux Holly Hunter Harvey Keitel Anna Paquin Sam Neill Scénario Jane Campion Musique Michael Nyman … Wikipédia en Français
La Leçon de piano — The Piano Comédie dramatique de Jane Campion, avec Holly Hunter (Ada), Harvey Keitel (Baines), Sam Neill (Stewart), Anna Paquin (Flora), Kerry Walker (Tante Morag). Scénario: Jane Campion Photographie: Stuart Dryburgh Décor: Andrew… … Dictionnaire mondial des Films
leçon — [ l(ə)sɔ̃ ] n. f. • XIe; lat. lectio, onis « lecture » I ♦ Liturg. rom. Textes de l Écriture ou des Pères de l Église, qu on lit ou qu on chante aux offices nocturnes, principalement à matines. II ♦ Cour. 1 ♦ (XIIe ) Ce qu un élève doit … Encyclopédie Universelle
PIANO — Dans le monde occidental, le piano est devenu, après la guitare, l’instrument le plus répandu dans le grand public. En effet, sa polyphonie et sa tessiture (possibilité de jouer plusieurs notes ensemble sur une grande étendue d’octaves) en ont… … Encyclopédie Universelle
The Piano — La Leçon de piano La Leçon de piano Titre original The Piano Réalisation Jane Campion Acteurs principaux Holly Hunter Harvey Keitel Anna Paquin Sam Neill Scénario Jane Campion Musique Michael Nyman … Wikipédia en Français
Concerto pour piano (Nyman) — Concerto pour piano Baie de Nouvelle Zélande, paysage du film La Leçon de piano Genre Musique minimaliste … Wikipédia en Français
The Piano — Voir La Leçon de piano … Dictionnaire mondial des Films